Come aiutare gli immigrati adulti a sviluppare le competenze linguistiche legate al lavoro?

Il successo dell’integrazione degli immigrati adulti dipende in modo considerevole da due fattori tra loro interconnessi: le competenze linguistiche e l’occupazione. Gli immigrati hanno bisogno di competenze linguistiche per trovare un lavoro soddisfacente e, poi, progredire nella carriera. Il lavoro li aiuta a sviluppare le competenze linguistiche.  Gli immigrati che arrivano con conoscenze linguistiche e qualifiche professionali hanno bisogno probabilmente solo di qualche aiuto linguistico. Tuttavia, per i molti altri che giungono nei nostri Paesi con scarse o nulle capacità linguistiche e con qualifiche professionali non riconosciute, un aiuto a sviluppare le competenze linguistiche necessarie per il lavoro è fondamentale.

Questa è una guida su come fornire tale aiuto.

• A chi è indirizzata questa guida?
   
• Questa guida è rivolta a quanti operano per l’integrazione linguistica degli immigrati
  adulti, in particolare in questi ambiti:

1. • insegnamento della lingua
2. • programmi di integrazione
3. • istruzione e formazione professionale
4. • istruzione ed educazione degli adulti
5. • risorse umane
6. • agenzie per l’impiego

• Che cosa c’è in questa guida?

1. • Ciò che si intende per competenze linguistiche per il lavoro (p. 4)
2. • Il livello di competenze linguistiche necessarie per il lavoro (p. 6)
3. • I modi in cui è possibile aiutare a sviluppare le competenze linguistiche per il lavoro (p. 7)
4. Quali sono le conoscenze necessarie per aiutare gli immigrati adulti a sviluppare le competenze linguistiche per il lavoro (p. 8)
5. Gli ostacoli all’apprendimento della lingua (p. 10)
6. Gli elementi che facilitano l’apprendimento della lingua (p. 12)
7. Come facilitare l’apprendimento degli immigrati adulti al di fuori di una classe (p. 14)
8. La trappola stipendio basso-lingua limitata (low-pay, limited-language trap) (p.1 4)
9. Come aiutare gli immigrati adulti ad apprendere sul posto di lavoro (p. 15)
10. Fonti e risorse da consultare per imparare di più circa lo sviluppo delle competenze linguistiche per il lavoro (p. 19)